新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

     忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

信息中心

当前位置:首页 > 翻译知识

希乌马岛(爱沙尼亚语-芬兰语-汉语)

作者: 开封翻译公司 发布时间:2020-06-02 16:56:28  点击率:

   希乌马岛的夜z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

3.jpgz3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Hiiumaa – mu Eestimaa hästi hoitud saladus!z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Hiidenmaa – minun Vironi hyvin säilynyt salaisuus!z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  希乌马岛—珍藏着我爱沙尼亚的秘密z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  爱沙尼亚语:Paljud teavad, et India ookeanis asub saar, kus avatud südamega inimesed saavad tunda jumalanna energiat.z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  芬兰语:Monet tietävät Intian valtameren saaren, jossa avosydämiset ihmiset saavat tuntea jumalattaren energiaa.z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  许多人都知道那座印度洋上的岛屿,心胸开阔的人能感知到女神的力量。z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  【爱teavad (原teadma)=芬tietävät(原tietää):现在时复三,知道;爱asub(原asuma):现在时单三,位于;爱jumalanna=芬jumalattaren(原jumalatar):属格,女神】z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Kas aga olete kuulnud ühest saarest, kus elavad haldjad?z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Mutta oletteko kuulleet eräästä syrjäisestä paikasta, jossa elää haltioita?z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  你可曾听说在一座遥远的岛上住着精灵?z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  【爱haldjad(原hladjas)= 芬haltioita(原haltia):精灵】z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Haldjatele meeldivad üksildased valge liiva ja kristallpuhta veega rannad, kus laineil ja luidetel lenneldes tantsida.z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Haltijat pitävät syrjäisistä, valkohiekkaisista ja kristallin kirkkaitten vesien rannoista, joissa voi aalloilla ja luodoilla tanssia lentäen.z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  精灵们喜欢白色的沙滩,犹如水晶般清澈的水,他们在波浪上飞翔,在沙丘上舞蹈。z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  【爱meeldivad(原meeldima)=芬pitävät(原pitää):现在时复三,喜欢;爱laineil(原laine)= 芬aalloilla(原aalto):复数接格,波浪;爱luidetel(原luide)=芬luodoilla(原luoto):复数接格,沙丘】z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Nende ümber on Suur Iidne Vaikus.Haruldane ja hinnaline.z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Niiden ympärillä vallitsee Suuri Ikuinen Hiljaisuus. Harvinainen ja kallis.z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  他们周围是巨大的永恒的寂静。罕见且珍贵。z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  【爱iidne=芬ikuinen:永恒的;爱vaikus=芬hiljaisuus:寂静】z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Seda eksitab vaid mere müha, lindude lugulaulud, metskitse sammude kaja. Ja sinu enese põksuv süda.z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Sitä rikkoo vain meren kohina, lintujen laulu ja kauriin askelten kaiku. Ja oman sydämesi lyönnit.z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  打破沉寂的只有大海的潮声,飞鸟的鸣叫,狍子行走的回响,还有自己砰砰的心跳。z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  【爱eksitab(原eksitama)=芬rikkoo(原rikkoa):现在时单三,打破;爱kaja=芬kaiku:回响】z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Läänemeres, mandrilt kaugel, on nende kodu. Koht, kus kõik on veel puhas ja päris ja kätega tehtud.z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Itämeressä kaukana mantereelta on niiden koti, jossa kaikki on vielä puhdasta, aitoa ja omin käsin tehtyä.z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  他们的家在远离大陆的波罗的海,一切都是纯净的、真实的、亲手营造的。z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  【爱Läänemeres(原Läänemeri):波罗的海,字面意思为“西海”,芬Itämeressä(原Itämeri):波罗的海,字面意思是“东海”】z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Kui sa julged ja tahad, tunned seal haldjate puudutust.z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Jos uskallat ja haluat, tunnet siellä haltijain kosketuksen.z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  如果你敢作敢为且有所希望,你就会感受到来自精灵的触碰。z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  【爱julged(原julgema)=芬uskallat(原uskaltaa):现在时单二,敢于做;爱tahad(原tahtma)=芬haluat(原haluta):现在时单二,希望;爱puudutust(原puudutus)=芬kosketuksen(原kosketus):触碰】z3j开封翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 开封翻译机构 专业开封翻译公司 开封翻译公司  
技术支持:开封翻译公司  网站地图